NADHAM TASYRIKAH AL-MUHTAJ
|
LKK_YGY2016_ISL016 |
Bhs. Arab/Jawa |
Aks. Arab/Pegon |
Nadham |
|
Fikih |
304 hal/ 11 baris/ hal |
21 x 17 cm 17 x 15 cm |
Eropa |
Naskah ini berjudul Nadham Tasyrikah al-Muhtaj karya Kiai Haji Ahmad Rifai, Kalisalak. Naskah disimpan di Yogyakarta dan merupakan koleksi dari Islah Gusmian.
Naskah dalam kondisi kurang baik, kotor, sobek dan berlubang. Namun secara umum, halaman dan lembarannya masih utuh dan tulisan masih bisa dibaca. Naskah ditulis di atas kertas Eropa, tetapi tidak ditemukan adanya watermark maupun countermark. Dijilid dengan benang dengan sampul berwarna coklat dari bahan kertas karton.
Tebal naskah adalah 304 halaman dan terbagi menjadi 11 kuras. Masing-masing halaman, rata-rata terdiri dari 11 baris, kecuali pada halaman pertama yang terdiri dari 8 baris dan disertai dengan kata alihan. Ditulis dengan tinta warna hitam dan merah. Tinta warna hitam dipakai untuk teks berbahasa Jawa, sedangkan warna merah dipakai untuk menuliskan teks berbahasa Arab serta kata-kata kunci. Aksara yang digunakan adalah Arab dan Pegon, adapun bahasa yang dipakai adalah Arab dan Jawa. Keseluruhannya memakai khath jenis naskhi. Teksnya ditulis dengan model nadham.
Teks ini menjelaskan tentang masalah fikh, khususnya masalah jual beli. Teks ini ditulis dengan bentuk nadham. Di dalamnya dibahas topik-topik yang berkaitan dengan bidang muamalah bai' (jual beli). Misalnya dituturkan tentang pengertian jual beli, syarat jual beli, komoditas yang boleh ditransaksikan dalam jual beli,
Kutipan awal :
Al-hamdu lillāhi rabbi al-‘ālamína # wa al-‘āqibatu li al-muttaqína
Utawí sakābéhé pūji kang ana # ikū kāgūngāné Allāh ta’ālā ista’nā
Kang dadi pangérané wāng ‘ālam sakabéhan # utawí ganjaran akhirat kalūhūran
Sawargā langgeng nikmit anām kahūripan # kaduwé wāng wedi kābéh ing Allāh pangéran
Māca shalawat ing Nabí di saja’na # íkí lah maknāné shalawat kawaruhan
Wa shallā Allāhu ‘alā sayyidinā Muhammadin # wa ālihí wa shuḥubihí ajma’ína
Lan mūgí Allāh sūwuhanā rahmatan # atas gustikū Nabí Muhammad utūsan
Kutipan akhir :
Pasrah ing Allāh kang luwih shidiq # wa Allāhu a’lamu wa billāhi al-taufíq
Utawí Allāh íkū kinaweruhan # luwih ngūdanéni ing sekābéhan
Ara becíké kawulāné āra kasmaran # dunyā tūmekā akhirat tiningālan
lan kelawan Allāh tinūlūngé dihājat # paring shah ímān thāat fifikir syarath
…………….ing Allāh agūngé rahmat lan kanūgarahāné langgeng dunyo akhirat
Tammat dālem dínā ḥamis kipaweruhan # sepuluh dínā wulan Rajab i’aranan
Tahūn jím akhir hijrah Nabí utūsan séwū rāng atūs sawidak nem tahūn
Wa shallā Allāhu ‘alā Muhammadin wa ālihí wa shuḥubihí wa al-hamdu lillāhi rabbi al-‘ālamína.
