LKK_YGY2016_ISL04

UMM AL-BARAHIN

Naskah ini berjudul Umm al-Barahin karangan Muhammad bin Yusuf al-Sanusi al-Hasani al-Maliki. Naskah disimpan di Yogyakarta dan merupakan koleksi dari Islah Gusmian. Secara umum, naskah dalam kondisi baik. Naskah ini dijilid dengan benang. Sampulnya terbuat dari kulit dan masih utuh, serta terdiri dari 14 kuras dengan ukuran 34 x 20 cm.

Bahan naskah berasal dari kertas Eropa, tetapi tidak dijumpai adanya watermark dan countermark. Terdapat beberapa halaman yang dibiarkan kosong. Teks ditulis dengan tinta warna merah dan hitam. Tinta warna merah dipakai untuk menulis teks utama, sedangkan warna hitam untuk teks syarah atau penjelasannya. Jenis khath yang dipakai juga ada dua, yaitu jenis Naskhi yang dipakai untuk teks utama dan syarah, adapun jenis Riq’ah dipakai untuk teks makna gandul.

Ada dua bahasa dan aksara yang digunakan. Pertama, aksara Arab dan bahasa Arab dipakai untuk teks utama dan syarah. Kedua, aksara Pegon dan bahasa Jawa dipakai pada teks makna gandul. Model naskah yang di dalamnya terdapat makna gandul yang demikian ini menunjukkan bahwa naskah ini pada mulanya dipakai sebagai bahan rujukan seorang santri dalam belajar di pesantren.

Isi teksnya menjelaskan tentang prinsip-prinsip keimanan dalam Islam. Di antaranya terkait dengan pembahasan tentang eksistensi dan kebenaran Allah serta peran dan posisi para rasul. Topik-topik yang ada dibahas disertai dengan dalil-dalil yang rasional, logis, dan meyakinkan.

Kutipan awal :

Wabihi nasta’in al-ḥamdu lillāhi al-lażī an thawwa al-kā’ināti biwaḥdaniyatihi wa ja’ala al-sinata al-maujūdāti mu’annirtan ‘an shamadāniyatihi wa asyhadu an lā ilāha illa allah iqrāran bi rubūbiyyatihi wa asyhadu anna sayyidanā wa nabiyyinā Muḥammad saw. ‘abduhu wa rasūluhu al-lażī bihi khatama nubuwatuhu wa risālatuhu saw. wa ālihi wa shaḥbihi wa ‘asyratihi shalātan wa salāman dā’imaini aqāma żū haqqin burhāna dalīli aqīdatihi wa ba’du fahāżā na’līqun lathīfun wa tauẓīhun munīfun fataḥa allahu bihi fa syarḥu al-‘aqīdati al-musamma bi Ummu al-Barahīna ta’līfa wajadi al-‘ulamā’i al-ansāthīni ...

Al-Sayyid Muhammad bin Yusuf al-Sanusi al-Ḥasani al-Maliki taghammadahu allaha bi raḥmatihi wa a’āda ‘alainā min barakātihi āmīn wa sammaituhu fataḥa al-mubīna fi syarḥ Ummu al-Barahin ja’alahu allahu khālishon li wajhihi al-karīmi nāfi’an yauman lā yanfa’u mālun wa lā banūna illā mana’tahu allaha bi qolbin salīmin muqaddimatu ‘ilmu al-‘aqāid yusammā Ushul al-Din wa ‘Ilm al-Tauhīd wa ‘Ilm al-Shifāt wa ‘Ilm al-Kalām wa Ḥadduhu ... 

Kutipan akhir :

... wa al-ḥamdu lillāhi rabbi al-‘ālamīn

Tamtahiż al-kitāb al-musammā bi al-sanusi fayaum liṡulāṡa’ fa syahru rajab iṡna ‘asyara sanaḥ alfuhu 31 wallāhu a’lam bi al-shawāb wa lakhthan