LKK_Wonosobo2015_ KAR26

Al-Mursyid al-Wajiz fi ilmi al-Qur'an

          Naskah ini merupakan naskah cetak lama (litograf), yaitu kitab Al-Mursyid al-Wajiz fi ilmi al-Qur'an, (litografi dan trerjemahan bahasa Jawa). Naskah karya Syekh Muhammad Saleh bin Umar Darat As-Samarangi dan diterbitkan oleh H. Muhammad Amin di Singapura tahun 1319 H. Naskah ini merupakan khazanah milik KH. Amin Ridlo, pimpinan Pesantren Manbaul Anwar, Desa Krasak, Mojotengah, dan merupakan warisan dari Mustaqimah Ali Rofii binti  Hassan Dumejo. Kondisi naskah baik, dan dapat dibaca dengan baik.

          Naskah ini memiliki nomor halaman, memiliki kata alihan, tidak berlilustrasi dan memiliki iluminasi pada halaman sampul dalam dan bab permulaan, sedangkan pada halaman lainnya hanya diberi frame dengan dua garis tebal tipis sebagai penghiasnya. Naskah dicetak dengan aksara arab, dengan tinta warna hitam. di atas kertas eropa polos tanpa cap, dijilid dengan benang, serta sampul dengan kertas karton tebal dengan warna coklat tua. Kolofon terdapat pada awal dan akhir kitab, yaitu: ... wallahu a’lamu bi as-sawabi khatame pinuju dina salasa tanggal ping 26 zul qo’dah 1317 H // allahumaghfirli wa liwalidayya wa lilmu’minin wal-mu’minati, wal-muslimina wal-muslimati // tammat piturune kitab tajwid al-Qur’an ingkang dipucuk pinuju dina isnaeni // tanggal 18 jumadil awwal hijrah nabi 1319 // amiin.

          Naskah lengkap, disusun dengan bahasa arab pada judul dan bahasannya, kemudian syarah dan penjelasannya menggunakan bahasa jawa. Naskah ini berisikan ilmu yang mempelajari Al-Qur’an, dari sejarah diturunkannya, pengkodifikasiannya, cara mengi’rab­nya, nasikh dan mansukh dalam Al-Qur’an, cara membacanya (tajwid), fadilah mengajarkan dan membacanya, serta hal-ihwal tentang Al-Qur’an lainnya. Naskah cukup baik dan dapat dibaca dengan dengan jelas.

          Kutipan awal: … Bismillahirrahminarrahim – Alhamdu lillahillazi allama al-Qur’an. Khalaqa al-Insana. ‘allamahul-bayan. Wassalatu wassalamu ‘ala sayyidina Muhammadin wa ‘ala ‘alihi bi adadi asrari al-Qur’an amma ba’du // maka tatkalane  ana ilmu al-Qur’an iku luwih utama utamane ilmu lan luwih lembut-lembute ilmu. Lan satuhune maca Qur’an iku luwih afdol ibadah….

          Kutipan akhir: … semaune kita wong boco kurang moco ilmu lan kurang kerabat akal // maka tantune due luput ing dalem pahame // maka ingsun angarep-ngarep ing ngatase ikhwan-ikhwan ingsun kabeh pada ngapurahe // karena saban ingsun fardhu mituturi mareng awam // maka wong khawas  ingkang ‘alim moga-moga bebantunane // ta’awanu ‘ala al-birri wat taqwa…