LKK_SUMBAR2015_KHU003

TAFSĪR JALᾹLAIN (MAḤALLI & SUYUṬI)

Naskah ini dikarang atau ditulis oleh Imam Mahalli dan Imam Suyuthi. Walaupun tidak diketahui tahun penulisannya, tetapi terdapat watermark yaitu Propatria. Tulisan pada naskah menggunakan tinta berwarna hitam dan disertai rubrikasi. Penjilidan naskah menggunakan benang, tidak ditemukan penomoran halaman, kata alihan, dan halaman yang kosong.

Naskah ini berisi Tafsir Al-Qur'an secara lengkap. Hanya saja, beberapa lembaran halaman di awal dan akhir naskah terlepas (hilang). Artinya, lembaran naskah bagian tafsir ayat di awal maupun akhir tidak ditemukan. Teks juga disertai dengan catatan-catatan pinggir, yang disinyalir dibuat oleh penyalin naskah di kemudian hari. Teks pinggir tersebut berisi tentang penjelasan-penjelasan mengenai makna tafsir yang diduga penyalin tidak dipahami oleh pembacanya ketika itu.

Terdapat kolofon di dalam teks naskah yang berbunyi sebagai berikut:

Wallāhu a'lam bi aṣ-ṣawāb, wa al-ḥamd lillāhi waḥdah, wa aṣ-ṣallallāhu 'alā sayyidinā Muḥammadin wa ālihi wa aṣ-ṣaḥbihi wa sallam. Hasbiyallāhu wa ni’ma al-wakīl. Tamma al-Kitāb al-Minhāj ajma'īn.

Naskah tersimpan dengan baik di rumah Khuzaimah, tepatnya di Desa Balai Gurah, IV Angakat, Bukittinggi. Naskah yang menggunakan jenis khat naskhi ini kondisinya masih baik dan dibaca dengan jelas. Melalui pemiliknya diketahui bahwa naskah ini berasal dari Surau Syekh Abdus Shamad Biaro, IV Angkat, Agam. Pemotret naskah adalah Ridwan Bustamam dan Yeheskil. (RB)