LKK_Cirebon2015_TRK02A

SERAT MENAK

(Golek Cepak)

Pengarang dan penyalin tidak diketahui, tahun penulisan naskah tidak diketahui, tinta warna hitam, di atas alas kertas Eropa, agak rusak, beberapa halaman sobek dan lepas. Jilidan dengan dijahit benang, tanpa sampul, tidak ada watermark. Kolofon tidak ada. Ada penomoran halaman baru dengan angka latin, tidak ada garis panduan. 

Ukuran naskah ini adalah 21x17cm dan ukuran teks adalah 16x15cm. Pemilik naskah adalah Ki Tarka Sutarahardja, Cikedung Lor, Indramayu, saat ini naskah disimpan di Sanggar Aksara Jawa, Cikedung Lor, Indramayu. Asal naskah hibah dari Ki Akhmadi, Paoman, Indramayu Jawa Barat.

Isi Ringkas teks menceritakan tentang Para Menak yang ada di Mesir seperti Menak Amir Jayengrana, Menak Amir Hamzah, yang menjadi Ratu Damsit(k), Mesir.

Awal teks: tuwan tinah aparekan sewu punika [tuan didekatkan seribu itu].

Tengah teks: mangkanan uda-uda sahapanggih lan huda-hudae Raja Mesir [begitulah setelah mereka berjumpa dengan para pesuruh Raja Mesir]

Akhir teks: nulya budal kiyan patih lan lelembut sekedap wus prapta desa Yaman [kemudian Rakyan Patih pergi dengan para lelembut, sekejap sudah tiba di negeri Yaman]. (AF)