Tarjuman
Kitab Tarjuman merupakan karya asli yang berisi kumpulan catatan dari KH. Abdul Hamid bin Itsbat pendiri Ponpes Darul Ulum Banyuanyar, Madura.
Kitab ini terdiri dari 211 halaman. Tema yang dibahas masuk dalam kategori 297.4 Fikih. Kondisi buku ini baik karena sudah diterbitkan oleh Al-Itsbatia Press Banyuanyar pada tahun 1970. Bentuk tulisannya adalah prosa, berbahasa Madura dan beraksara Pegon.
Kitab asli tersimpan di LPI Darul Ulum Pondok Pesantren Banyuanyar, Dusun Potoan, Desa Potoan Daya, Kec. Palengaan, Kab. Pamekasan Madura, Jawa Timur. Penelitian tentang karya ini dilakukan pada tahun 2016 oleh Retno Kartini dan Puji Astuti peneliti Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan, dan Manajemen Organisasi, Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama. Lokasi penelitiannya di Pamekasan, Madura, Jawa Timur.
Kitab Tarjuman ini berisi kumpulan catatan dari KH. Abdul Hamid bin Itsbat dan disempurnakan oleh putrannya yang bernama KH. Abdul Majid bin KH. Abdul Hamid. Isi kitab tentang Tauhid, Fiqih, Tajwid, kumpulan zikir serta doa untuk amalan sehari-hari, dll. Kitab ini ditulis oleh dengan bahasa Madura, dan dicetak dari versi tulis tangan. Kitab ini dikaji di Ponpes Banyuanyar Madura, serta digunakan oleh alumni. Walaupun menggunakan bahasa Madura, isi kitab ini tidak diperkenankan diterjemah ke dalam bahasa lain. (RK)
