Tarjamah Sabīl al-‘Abīd ‘alā Jauharah at-Tauḥīd
Buku ini merupakan salah satu kitab pegangan pelajaran Ilmu Tauhid bagi kalangan santri yang masih di tingkat dasar. Untuk memudahkan santri dalam menghafal ilmu tauhid, kitab ini berisi nazam (bait-bait syair) yang ditulis oleh Syaikh Ibrahim al-Liqani. Penterjemahnya Muhammad Salih ibn Samarani. Beliau menterjemahkan dan menjelaskannya ke dalam bahasa Jawa pada setiap bait syairnya. Tujuan penulisannya agar memudahkan santri di pondok-pondok pesantren memahami ilmu Tauhid dan mengamalkannya untuk memperkuat akidah mereka.
Buku ini terdiri dari 400 halaman. Ukurannya 29 cm x 15 cm. Kategori temanya adalah “ (297. 3) Aqaid dan Ilmu Kalam.” Buku ajar pesantren ini merupakan terjemahan dari Kitab Jauharah at-Tauhid.
Kondisi buku ini baik karena sudah dicetak tetapi tidak tertulis nama percetakannya. Bentuknya puisi dan prosa. Bahasanya Arab dan Jawa dengan aksara Arab pegon.
Buku ini diperoleh dari toko buku dan pesantren di Semarang Jawa Tengah. Saat ini sampelnya ada di Perpustakaan Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI, Jl. M.H. Thamrin No. 6 lantai 2 Jakarta Pusat. Penelitiannya dilakukan pada tahun 2013 oleh Ali Fahrudin, peneliti Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan, dan Manajemen Organisasi, Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama. Lokasi penelitiannya di Semarang Jawa Tengah.
Kitab ini berisi tentang dasar-dasar Ilmu Tauhid yang meliputi sifat-sifat wajib bagi Allah, sifat-sifat mustahil bagi Allah yang wajib diketahui oleh orang yang sudah mukallaf, arti dan makna iman, syarat sempurnanya iman, rukun islam dll, di akhir kitab ini nazaman atau syair karangan Syaikh Haj Muhammad Irsyad Luwanu baqlaini Purworejo berbahasa Jawa. Syairnya terdiri dari dua bab yaitu bab ilmu dan bab mau’izah. (AF)
