Kitab ini yang mengupas tentang ukuran dan takaran menurut syariat Islam, merupakan jenis karya asli yang ditulis oleh Drs.H.Muhammad Muhsin Amir berjudul Man§µmah Al-Miqyās wa Al-Mikyāl.
Kitab ini terdiri dari 18 halaman, ukuran 21 x 16 cm. Tulisan pada tiap halaman terdiri dari 14 baris dan tebal 3 mm. Tema yang dibahas masuk dalam kategori ukuran dan takaran. Kondisi buku ini baik dan diterbitkan di Pondok Pesantren Annuqayah daerah al-amir pada tahun 2008 dan digunakan ditingkat masyarakat umum. Bentuk tulisannya adalah Puisi (nadham), berbahasa Arab-Indonesia, beraksara Arab-Latin, dan kertasnya kertas modern.
Kitab asli tersimpan di Perpustakaan Pondok Pesantren Annuqayah yang beralamat di Guluk-Guluk, Sumenep, Madura. Sedangkan salinannya tersimpan di Perpustakaan Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi, Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI, Jl.M.H.Thamrin No.6 lantai 20 Jakarta Pusat. Penelitian dilakukan pada tahun 2016 oleh Retno Kartini dan Puji Astuti di Kabupaten Sumenep Madura.
Kitab ini berisi pembahasan istilah-istilah ukuran dan takaran menurut syari’at Islam dengan berpedoman terhadap berbagai referensi, baik kitab-kitab yang berbahasa arab ataupun berbahasa indonesia. Tulisan ini sebenarnya untuk memudahkan memahami tentang istilah-istilah ukuran, takaran dan timbangan yang terdapat dalam kitab-kitab yang berbahasa arab. Di mana, kitab-kitab tersebut masih berpedoman kepada ukuran-ukuran yang berlaku di negeri Arab. Sementara bagi masyarakat Indonesia, istilah-istilah tersebut sangat asing di dengar, tanpa diterjemahkan dan dibandingkan dengan istilah yang berlaku di Indonesia seperti kilo, gram, senti meter, liter, mili dan lainnya. Kitab ini hanya membahas masalah ukuran dan takaran, dan tidak membahas timbangan (mizan). (RPK)
