Haza Kitab al Mahabbah wal Mawaddah fI Tarjamati Qaul al Burdah fi al Mahabbah wa al Madhi Ala Sayyid al Mursalin




Hāżā Kitāb al-Maḥabbah wal- Mawaddah fI Tarjamati Qaul al-Burdah fī al-Maḥabbah wa al-Madḥi ‘Alā Sayyid al-Mursalīn

 

Buku ini merupakan adalah kitab tarjemahan dari Syair  qasidah Burdah karya Imam Abu ‘Abdillah Muhammad ibn Sa’id al-Busairi. Qasidah burdah diterjemahkan oleh Muhammad Salih Ibn Umar atau yang dikenal dengan sebutan Kiyai Salih Darat. Hal itu dilakukan atas permintaan masyarakat agar masyarakat awan Jawa mengerti makna dari syair-syair qasidah burdah.kitab ini diterjemahkan dan dijelaskan ke dalam bahasa Jawa, dan ditulis menggunakan aksara Arab pegon.

 

Buku ini terdiri dari 368 halaman. Ukurannya 20 cm x 14 cm. Kategori temanya adalah “ (297. 9) Sejarah dan Biografi”.

 

Kondisi buku ini baik karena sudah dicetak oleh Percetakan H. Muhammad Amin di Singapura pada tahun 1321 H.Bentuknya tulisannya adalah puisi dan prosa

 

Buku ini diperoleh dari toko buku di Kota Semarang Jawa Tengah. Saat ini sampelnya ada di Perpustakaan Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI, Jl. M.H. Thamrin No. 6 lantai 2 Jakarta Pusat. Penelitiannya dilakukan pada tahun 2013 oleh Ali Fahrudin, peneliti Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan, dan Manajemen Organisasi, Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama. Lokasi penelitiannya di Kota Semarang Jawa Tengah.

 

Kitab ini berisi terjemahan dan syarah syair qasidah burdah, Syair burdah berisikan ungkapan sanjungan dan pujian untuk sang kekasih yaitu Nabi Muhammad SAW. keluhuran sifat-sifat Nabi dan keutamaan membaca salawat Nabi.(AF)