Barjanzi dan Terjemahnya




Barjanzi dan Terjemahnya

 

Buku ini merupakan terjemah dari kitab al-Barzanji yang dikarang oleh Sayyid Ja’far Ibn Hasan ibn Abdul Karim atau yang biasa dikenal dengan Sayyid Ja’far al-Barzanji. Buku ini adalah salah satu kitab pegangan bagi seseorang yang ingin mengetahui sejarah Nabi Muhammad dan keutamannya. Beliau menulis kitab sejarah ini dalam bentuk cerita dan syair berbahasa Arab, kemudian diterjemahkan oleh KH. Mizan Asrori Zain Muhammad ke dalam bahasa Indonesia. Antara teks asli dengan terjemahan disandingkan, sehingga mudah untuk dibaca.

 

Buku ini terdiri dari 93 halaman. Ukurannya 20 cm x 14 cm. Kategori temanya adalah  “297.9 Sejarah Islam dan Biografi.”

 

Kondisi buku dalam keadaan baik, lengkap sampul dan isinya. Dicetak oleh penerbit Karya Utama Surabaya tahun 1983. Bentuk penulisan puisi, ditulis dengan bahasa Indonesia dan Arab.

 

Buku ini diperoleh dari P.P. Darul Ulum Sidowayah Rembang. Saat ini sampelnya ada di Perpustakaan Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI, Jl. M.H. Thamrin No. 6 lantai 2 Jakarta Pusat. Penelitiannya dilakukan pada tahun 2015 oleh Arif Syibromalisi, peneliti Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan, dan Manajemen Organisasi, Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama. Lokasi penelitiannya di Kabupaten Rembang Jawa Tengah.

 

Kitab ini berisi terjemahan dari kitab al-Barzanji yang mengupas tentang sejarah Nabi Muhammad, mulai dari nasabnya, ketika masih di dalam kandungan, proses kelahiran dan kejadian-kejadian yang luar biasa yang mengiringinya. Juga ketika Nabi Muhammad masih bayi dan balita, masa remaja hingga masa ketika diangkat menjadi Nabi. (AS)