KUMPULAN TEKS ILMU BALAGHAH
|
LKK_YOGYA2017_ISLAH06 |
Bhs. Arab/Jawa |
Aks. Arab/Pegon |
Prosa |
|
ILMU BALAGAH |
18 hal/17 baris/hal |
21 x 17 cm 18 x 15 cm |
Kertas Bergaris |
Naskah ini merupakan kumpulan dari berbagai teks. Setidaknya ada lima teks serta beberapa catatan sisipan. Teks pertama berbicara tentang persoalan kalimat majaz. Teks ini selesai disalin pada tahun 1324 H/1906 M. Naskah kedua berjudul Nadzam Hidayatush Shibyan. Teks ini berbicara tentang ilmu tajwid. Teks yang ketiga berjudul Syarah as-Suja’i fi al-maqaulah. Sedangkan teks yang keempat berjudul Risalah Muta’allaqah bi Jā’i Zaidun dan yang terakhir tentang sistem penanggalan dan sisipan-sisipan lain.
Empat teks pertama ditulis dengan bahasa dan aksara Arab, sedangkan teks yang terakhir beserta sisipan-sisipannya ditulis memakai bahasa Jawa, aksara Pegon. Tidak disebutkan nama penulis maupun penyalinnya. Patut diduga, teks-teks ini merupakan catatan mengaji yang dilakukan oleh Muhammad Muqri Solo ketika ia nyantri di Pesantren Tremas.
Naskah ini ditulis di atas kertas bergaris dengan tinta warna hitam. Terdiri dari 1 kuras yang di dalamnya terdiri 18 halaman. Dijilid dengan benang. Ukuran naskah adalah 21x17 cm sedangkan ukuran teksnya tidak beraturan dan tidak konsisten. Ada sebagian yang memenuhi halaman, lainnya ada yang beraturan tiap piasnya. Di dalamnya disertai penomoran halaman.
Kutipan Awal:
Bismillahirrahmanirrahim. Wabihi nasta’in. Al-kalimah al-musta’malah fi ghairi ma wudi’at lahu ‘alaqatun ai munasabatun bain al-ma’na al-ashli wa al-ma’na al-far’i ma’a qarinatin ma nafia ‘an iradati al-ma’na al-ashli tusamma majazan. Fainkana tilka al’alaqatu gair al-musyabihatin wa inkana tilka al-‘alaqah al-mutasyabihah tusamma majaz mursalah....
Qālā asy-Syā’iyah min baḥri al-wafiyah
Bismillāhi nabda’u bil islām * ṡalātullah ‘ala khairi al-anām
‘Alaikum yā akhī azka as-salām * Kun al-akhawani ‘uliyatan biddawam
Bi’āfiyatin wa sa’yin dauma fīkum * Wa ‘an Sū in waqa rabbu al-anām
Wa ba’du fan kitāb Qod atākum * ḥuwiya khairam liḥāli wa as-salām
Waqalbuhu bi al-farqi lakum ḥasirāti * Wajadala bi ar-risālati al-karīm
Wa narjū minkumū khaira ad-du’a * fi hadyana ilā ad-dīni al-qawasim
Fa la tansa lana fi kulli ḥālin * wa la ansa lakum qobla al-manām
Wa min... al-faqir ma’a ad-dalīl * “afahullāhu ‘afwan bi at-tamām
Kutipan Akhir
|
ا |
ب |
ج |
د |
ه |
و |
ز |
ح |
ط |
ي |
|
١ |
٢ |
٣ |
٤ |
٥ |
٦ |
٧ |
٨ |
٩ |
١٠ |
|
ك |
ل |
م |
ن |
س |
ع |
ف |
ص |
ق |
ر |
|
٢٠ |
٣٠ |
٤٠ |
٥٠ |
٦٠ |
٧٠ |
٨٠ |
٩٠ |
١٠٠ |
٢٠٠ |
|
ش |
ت |
ث |
خ |
ذ |
ض |
ظ |
غ |
|
|
|
٣٠٠ |
٤٠٠ |
٥٠٠ |
٦٠٠ |
٧٠٠ |
٨٠٠ |
٩٠٠ |
١٠٠٠ |
|
|
