LKK_SLO2016_NSR11

 

KITAB TAJWID DAN RASM

 

LKK_SLO2016_NSR11	Bhs. Arab dan Jawa	Aks. Arab dan Pegon	Nadham
Rasm	40 hal/ 11  baris/hal	21 x 16 cm  17 x 14 cm	Kertas Bergaris

 

Naskah ini terdiri dari beberapa teks. Teks pertama berjudul Fann al-Rasm yang disalin oleh Muhammad Muqri Solo pada tahun 1921. Teks ini ditulis dengan model nadham. Teks kedua berjudul Mandhumah al-Suja'i. Disalin oleh Muhammad Muqri pada tahun 1943. Teks ketiga berjudul Taisir al-Rumuz. Disalin oleh Muhammad Muqri pada tahun 1331 H. Teks keempat berjudul Matn al-Juzuriyah karya Muhammad ibn Jazuri al-Syafi’i. Disalin oleh Muhammad Muqri pada tahun 1332 H.  

 

Naskah ini sekarang disimpan oleh di Pondok pesantren Al-Manshur, Popongan, Klaten, Jawa Tengah, menjadi koleksi KH. Nasrun, salah seorang pengasuh di pesantren tersebut      .

Naskah ini memakai alas dari jenis kertas modern bergaris. Di dalamnya tidak terdapat watermark maupun countermark. Secara umum, kondisinya         baik dan utuh. Dijilid dengan benang dan hanya terdiri dari satu kuras.  Tebalnya 40 halaman dan berukuran 21 x 16 cm.  Setiap halaman rata-rata terdiri dari 11 baris dan terdapat 14 halaman kosong yang tidak dipakai.

Teks utama ditulis dengan aksara Arab dan bahasa Arab. Adapun teks makna gandul memakai  aksara Pegon dan bahasa Jawa. Untuk teks utama memakai khath jenis Naskhi, adapun teks makna gandul memakai khath jenis Riq’ah. Keseluruhannya ditulis dengan tinta berwarna hitam.

 

Kutipan awal :

Fann al-Rasm

Bissmillahiraḥmanirraḥim

Afḍhalu mā yursamu bil banāni # ḥamdul ilāhi dāimil iḥsāni

ṡumma shalātu rabbanā # ‘alā muhammadin ‘aliyy asy-syāni

Wa ālihi wa shahbihī man syayyadu # āṡārahu wa dīnahu qad abbadū

Wa ba’du fal qashdu bihāża an-naẓmi # taqrībuna linnasi fann al-rasmi

sammaituhū bibahjati thullābi # wa tuhfatil qurrā’i wal kuttābi

wa arjū al-rusyda wa as-saddāda # wa al-naf’a ḥattā ablughu al-marādā

 

Kutipan akhir :

Wabdau bihamzil washli min fi’lin biḍhamm # an kāna ṡāliṡu min al-fi’li yuḍhamm

Waksirhu ḥāla al-kasri wal fatḥi wa fī # al-asmāi ghairi allāmi kasruhā wafī

Ibni ma’a ibnatin imri’in waṡnaini # walimar’ati wasmin ma’a iṡnaini

wahāżiri al-waqfa bikulli al-harakah # illā iżā rumta faba’dha al-ḥarakah

illā bifathin au binashbin wa asyim # isyāratan biḍhammi wa raf’i wa ḍhamm

wa qad taqḍha naẓmiyal muqaddimah # minnī liqāri’il qur’an taqdimah

walḥamdulillāhi lahā khitāmu # ṡumma as-shalātu ba’du wa as-salāmu

wallāhu a’lam