LKK_CRB2017_BNP008

TARJAMAH BAFAḌAL

Pengarang teks naskah KH. Muhammad Anwar bin Abdullah bin Asra, penyalinnya tidak diketahui, usia naskahnya seperti yang tertulis dalam kolofon ada angka tahun“1276 H (1861 M)”. Naskah ini disimpan di Buntet Pesantren, RT/RW. 03/15, Mertapada Kulon, Astanajapura, Cirebon 45181 Jawa Barat, naskah ini milik Buntet Pesantren Cirebon. Teks ditulis di atas kertas Eropa, watermarknya bergambar singa bermahkota dan Pro Patria, kondisinya baik, sampulnya rusak, tulisan terbaca jelas, dijilid jahit dengan benang tanpa sampul, dengan jumlah kuras ada 30, masing-masingnya berisi 20 lembar kertas, jumlah halaman total 566, tidak ada penomoran halaman, tetapi ada kata alihan di setiap halaman verso.  Teks ditulis dalam aksara Arab dan dalam bahasa Arab, menggunakan tinta warna hitam, ada 30 halaman yang kosong.

Isi ringkas naskah :

Naskah ini merupakan kitab fikih, pembahasannya dimulai dari bab taharah (bersuci), bab salat, bab zakat, bab puasa, akikah, dari mulai bab ibadah hingga muamalah.

Kutipan awal :

bismillāhi al-raḥmāni al-raḥīmi, al-ḥamdu lillāhi rabbi al-'alāmīn ḥamdan yuafi ni'amahu wa yukāfi mazīdahu (Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta Allah, puji yang menunaikan segala nikmat-Nya dan puji yang mencukupkan segala tambahan nikmat-Nya)

Kutipan akhir :

Allāhummaighfirli wa li walidaiya wa masyayikhīna wa li ikhwānina wa li jamī'i al-muslimīn wa al-muslimāt al-aḥyā minhum wa al-amwāt (Ya Allah ampunilah diriku, kedua orang tua kami, para kakek-kakek kami, semua teman-teman kami, dan semua orang muslim dan mukmin yang pria dan wanita, yang masih hidup ataupun yang sudah meninggal dari mereka semuanya). (ALF)