LKK_BANTEN2013_MBG06

Ikhtisar Sorof

Naskah ini berisi satu teks, dengan judul Ikhtisar Sorof, yaitu naskah yang berisikan pelajaran ilmu sorof. Naskah merupakan koleksi Museum Banten Girang. Naskah kurang lengkap, sebagian besar halamannya telah hilang, penulis dan penya­lin­nya yaitu H. Abdul Mufid ibn Abdullah al-Jawi al-Bantani.

Naskah ini tidak memiliki nomer halaman, tidak memiliki kata alihan, ilustrasi, dan iluminasi. Naskah ditulis diatas kertas Eropa dengan water­mark dan counter mark, namun agak sulit untuk mengidentifikasinya, karena tertutupi oleh tulisan, dan ditulis dengan tinta hitam.

Kondisi naskah kurang baik, terbaca, diduga banyak halaman yang hilang dan lepas dari jilidannya, sebahagian masih dijilid dengan benang, dan tidak memiliki sampul.

Naskah ini menjelaskan tentang tasrifan secara bahasa, yaitu memecah sebuah kalimat berdasarkan kepada kata hingga suku kata. Naskah dimulai dengan kalimat pembuka "wabihi nastainu al hamdulillahi hamda mualifan liman yaduhi amma ba'du".

Kutipan awal: ... Bismillahirahminarrahim wa bihi nastain al-hamdulillahi hamdan muwafiya liman yadahu amma ba’du waqod ihtasara faqirun haqirun ila turabil-aqdami al-fuqarai haji abdul mufid ibnu abdullahi al jawi al bantani al-lughah al-arabi biqodari taqatihi min tariqis-simai ala ma yafhamuhu bi auni al-maliki al-mannani......

Kutipan akhir: ... hatim taju tuqu mintaqath sahmu mismar namus baq dubab naml namlah ankabut wazag bunjal habbah aqarib abu arbain zanbur hunfasa nahal nub faddah hunfasa wadud dafda’ sartan abu al-maqas abu jalambu sarfat warasfat sulhafah alqah jirs samkah hus arbi udhif qarsyi indalis timsah abu aghyar..... (YN)